Colored fluorescent tube sleeves